[ من البسيط ] : هويته « 1 » أعجميّا فوق وجنته * لاميّة عوّذتها أحرف « 2 » القسم في وصفها ألسن الأقلام قد نطقت * وطال شرحي في لاميّة العجم « 3 » وقولي « 4 » [ من الكامل ] : خال الحبيب يقول لي لمّا بدا * من تحت عارضه كسر « 5 » غامض : أنا فارضيّ واتّحدت « 6 » بخدّه * وغدا « 7 » مقامي تحت ذيل العارض « 8 » وقولي [ من الوافر ] : عزمت على السّلوّ لطول هجري * فجاءتني عوارضه تعارض وكان العذر يقبل في سلوّي * ولكن ما سلمت من العوارض « 9 » وقولي [ من الرجز ] : دويرة العارض عنّي حميت * برشقة « 10 » من جفنه مشقّة « 11 » فاترك ملامي يا عذول « 12 » إنّني * قتلت « 13 » بين دورة ورشقة « 14 » وقولي [ من الطويل ] : ولمّا أراني « 15 » الشعر وهو مذيّل * وجانب ذاك الصّدغ وهو مطرّف بدا بخمار من خمار بريقه * فقلت لهم : هذا الجناس المحرّف « 16 »

--> ( 1 ) في ب : « هويت » . ( 2 ) في د : « أحرف » . ( 3 ) في ب ، د ، ط ، و : « العجم ( ي ) » . والبيتان في ديوانه ورقة 40 أ . ( 4 ) سقطت من د ؛ وفي ب : « وقول ( ي ) » . ( 5 ) في و : « بكسر » . ( 6 ) في ط : « في الغرام » مكان « واتّحدت » . ( 7 ) في ط : « فغدا » . ( 8 ) البيتان في ديوانه ورقة 40 أ ؛ وفيه : « واتخذت » . ( 9 ) البيتان في ديوانه ورقة 40 أ . ( 10 ) في و : « برشفة » . ( 11 ) في ط : « مشتقّة » . ( 12 ) في ط : « عذولي » . ( 13 ) في و : « قفلت » . ( 14 ) في د : « وارشقه » . والرجز في ديوانه ورقة 78 أ ؛ وفيه : « عذولي » . ( 15 ) في د ، ط : « رآني » . ( 16 ) بعدها في ط : « وقولي : أقول لثغر . . . تقرقفا » . والبيتان في ديوانه ورقة 78 ب ؛ وفيه : « رآني » .